1/12

2015

SECRETOS PARA ENTENDER EL LENGUAJE DE LOS ADOLESCENTES EN INTERNET: AQUI TE AYUDAMOS A DESCIFRARLO ;)

SECRETOS PARA ENTENDER EL LENGUAJE DE LOS ADOLESCENTES EN INTERNET: AQUI TE AYUDAMOS A DESCIFRARLO ;)
206

Si revisaste el perfil de tu hijo y parecía más un jeroglífico. Tranquilízate, aquí resolveremos algunos acertijos.

Los avances tecnológicos han transformado la manera de comunicarnos y aún más en niños y jóvenes quienes han modificado su escritura para enviar mensajes con mayor rapidez y de una forma fresca y abreviada. Podemos ver mensajes como: “LOL … XD…XOXO” ó “NTP…RLX” y quedar con la intriga sin saber qué pueda significar, por esto les dejamos un listado con las abreviaturas más usadas en redes sociales, para que la tarea de comprender mensajes no sea tan ardua. 

AQUÍ VA UN DICCIONARIO PARA ENTENDER EL LENGUAJE ONLINE DE LOS ADOLESCENTES 

Abs: Abrazos.

ASL ó ESL: Age, Sex, Location que traduce en español: Edad, Sexo, Localización. Se usa para solicitar esta información en salas de chat o redes.

BRB: “Be Right Back”, traduce “ahora vuelvo”, para hacer una pausa en la conversación.

Bs: Besos. 

FYI: “For Your Information” significa “para tu información”, se utiliza en muchas ocasiones como sarcasmo.

GTG: “Go To Go” indica “Me tengo que ir”, para anunciar que se va a desconectar.

HBD: Happy Birthday: Feliz Cumpleaños.

IMO: “In My Opinion” que significa “En mi opinión”.

LOL: es el acrónimo de “Laughing Out Loud” que en español traduce: “muero de risa” ó “reírse a carcajadas”. 

NSFW: “Not Safe For Work” traduce “No apto para ver en el trabajo”, usado cuando el contenido del mensaje es grotesco y no se debe abrir frente a compañeros de trabajo o padres de familia.

NTP: “No Te Preocupes”.

OMG: la abreviatura de “Oh My God” que traduce “Oh Dios Mío”, se utiliza para indicar asombro ante alguna situación.

RLX: “Relax” indica “Relájate”.

TKs: “Gracias”.

W8: “Wait”, “Espera”. 

XD: indica una cara riendo a carcajadas, un emoticón que expresa “muero de risa” ó “muy divertido”.

XOXO: significa besos y abrazos.

YOLO: “You Only Live Once” traduce “Solo se vive una vez”, es un reto a desinhibirse o atreverse a realizar o decir algo.

Seguramente te encontraras con nuevas abreviaturas para agregar a este diccionario, lo importante es conocer un poco más de la realidad de tus hijos adolescentes y hablar con ellos sobre estos temas, se sentirán más cómodos y tendrán más confianza en ti si saben que entiendes su “lenguaje cibernético”, así fortalecerás la comunicación entre padres e hijos. Ser padres también implica “estar a la moda” y conocer la “onda” en la que están nuestros hijos, el desconocimiento de sus circunstancias crea problemas de comunicación y por efecto en la relación.

Así que: GTG, XOXO. XD.   Espero que te sea útil y se lo compartas a otros padres  ;) 

Déjanos tus comentarios.